L.J. SMITH:

VAMPIRSKI DNEVNICI

BUĐENJE

„Buđenje“, prva u trilogiji koja je brzo prerasla u seriju vampirskih knjiga o djevojci koja se našla između dva brata vampira punih je 19 godina od objavljivanja doživjela i svoj hrvatski prijevod. Vjerojatno zahvaljujući istoimenoj TV seriji koja će se uskoro pojaviti i na  našim malim ekranima, a čiji je predložak upravo serija Vampirskih dnevika L.J. Smith. No, svakako treba napomenuti da su upravo zahvaljujući planetarnom uspjehu kojeg je požnjela Sumrak Saga Stephanie Meyer i ovi dnevici 2007. godine dočekali i svoje američko reizdanje.
Budući da sam Vampirske dnevnike iščitala u post-adolescenskom razdoblju vidno fascinirana vampirskom svepristunošću u suvremenoj pop kulturi nemalo me iznenadila spoznaja da su i tijekom proteklog desetljeća otkada kao da su nestali sa scene Vampirski dnevnici stekli cijelu novu vojsku teen fanova, a na domaćoj razini do te mjere da postoji službeni hrvatski fan forum.
No vratimo se Buđenju koje je, za prvu knjigu u seriji, vrlo solidan početak. Možda ne pretjerano napet jer prije same radnje treba i upoznati glavne likove, no svakako početak koji obećava. I tako polako ali sigurno, susrevši Elenu Gilbert, kraljicu škole, koja se na početku nove školske godine upravo vratila sa odmora u Parizu, susrećemo pravo lice suvremenog američkog društva. Onog istog koje nam je toliko odbojno ali kojemu kao konzumenti 'američkog sna' s vremena na vrijeme podilazimo. Jer Elena Gilbert je ništa više doli razmažena teengerica koja mora imati sve što joj padne na pamet. Pa u skladu s tim opaska da izgleda 'kao sa naslovnice Voguea' nimalo ne iznenađuje. Upitno je samo kako tako stilski oblikovani retci utječu na formiranje osobnosti teenagera koji će u Eleni Gilbert, zahvaljujući očaravajćem dečku vampiru Stefanu kojeg ćemo susresti čitavo poglavlje kasnije, ili njegovom zlom bratu Damonu (također zavodljivom vampiru) koji je stalno „tu negdje „ no obličje poprima pri kraju knjige, pronaći svoj uzor. No, konačno, i planetarno popularni Edward Cullen iz novije vampirske sage dolazi iz bogate obitelji pa skupi automobili i darovi nisu zasmetali ni Bellu Swan, a ni čitatelje odnosno gledatelje.
I dok će fanovi vampirskih saga uživati vukući paralele između ove dvije sage Elena Gilbert i njeni prijatelji proživjeti će neke od najstrašnijih trenutaka u svojim mladim životima – tajnovite napade na groblju, smrt profesora europske povijesti na tipičnoj američkoj školskoj proslavi Noći vještica, Stefanov progon..... Elena i Stefan preživjeti će prvo „iskustvo blisko smrti“ njihove veze i sve to u gotovo jednom dahu dovesti će nas i do druge knjige u seriji. Nešto kasnije.
Kako god, između Vampirskih dnevnika i Sumrak sage neosporna je sličnost. Sve se vrti oko srednjoškolaca u malom američkom gradu gdje djevojka susreće momka vampira i zaljubljuje se, on ju u početku izbjegava iako osjeća svaku njezinu misao i, ah da, hoda izložen danjem svjetlu i suncu (zahvaljujući srebrnom prstenu koji ga štiti od sunčevih zraka) i baš poput Edwarda Cullena (ili Edward baš poput Stefana Salvatorea, hm?) ne pije ljudsku krv, taj vampirima najslađi eliksir života. No s druge strane Elena Gilbert  nije Bella Swan. Elena Gilbert lik je koji uživa u popularnost i pažnji cijele škole. Više je kao Scarlett O'Hara. Privilegirana, popularna, sebi samoj orijentirana djevojka na pragu života koja još nje naučila da ne može uvijek dobiti ono što želi. Barem do trena dok Stefan ne uđe u njezin život i dok mu, spletom okolnosti i Damonovom pojavom, nije prisiljena spasiti vampirski život.
No treba imati na umu da je Buđenje tek prvi od četiri romana koji tek površinski grebe u priču o smrtonosnom ljubavnom trokutu kojega čine Elena, Stefan i Damon. Bez vukodlaka u blizini. I možda je to samo do mog osobnog ukusa no unatoč Stefanovoj dobroti i zavodljivosti čini mi se da je Damon lik koji je uzbudljiviji od svih ostalih zajedno. Upravo zbog svoje nepatvorene i iskonske zloće koju se ni ne trudi sakriti.
Vampirski dnevnici zasigurno će osvojiti i domaću publiku jer priče okružene mračnim šumama, starim grobljima i razrušenim crkvama nikada ne prođu nezapaženo. Osobito ako im je glavni začin unaprijed osuđena mladenačka ljubav, vampirska ili ne.
No ipak, nakon Vampirskih kronika Anne Rice čini se da ni vampiri nisu što su nekada bili.....

Tekst: Ivana Sataić - Ivy